10 novembre 2001 : inondation meurtrière à Alger
On ne vous oubliera jamais... 

Suite aux décès (après les inondations du samedi 10 novembre à Alger) de nos amis étudiants en médecines à l'hôpital de Bab El Oued et de Béni Messous, ainsi qu'aux Internes, assistants, paramédicaux, et aux centaines d'inconnus nous apportons tout notre soutien aux familles et aux proches .  Nous recueillerons tous vos messages sur le email suivant: solidarite@lesouk.org

Dear Algerian medical students, I want to express my solidarity and sincere sympathy for what has happened in your country. Although it seems so far from here it is important still to be able to share in your tragedy and to weep with you. Please know that you're not alone.

Yours Sincerely Tim Rittman

Dear Jamil & all our brothers and colleagues in Algeria
When I heard about this catastrophe, I was shocked and we tried to reach you inorder to do any thing to our friends & colleagues there especially that it is our duty the arabian countries....
I am sending to you the sorrow and support of all egyptian medical students on behalf of the egyptian federation of medical students..yours with all my love
Hisham Gobran
President of the Egyptian Federation of Medical Students' Associations

BONJOUR A TOUS LES AMIS  Nous avons appris avec consternation la tragique situation  que vous avez vécu dans le cadre de l'inondation. Nous  venons par la présente vous témoigner toute notre  compassion et notre soutien. Surtout toutes nos sincères  condoléances a tous ceux qui ont perdus un être cher en  cette occasion. Toutes nos prières se joignent a celles  des autres pour que vous ayez le courage nécessaire de  traverser ce moment difficile et tragique.  Recevez l'expression de notre sincère compassion. 

 Faculté des Sciences de la Santé  A bientot . KISITO.  COTONOU- REP du BENIN.

  My dear friends in Algeria, A few short weeks ago, I along with several others in IFMSA received notification from Jamil, the President of the organisation that has recently applied to IFMSA for membership from Algeria.  The news that he would bring me has been difficult to even comprehend: in the last hour, and as the weeks have passed, my shock has not lessened at the news of the horrible events of the "Black Saturday" just a few weeks ago.

Every day, physicians and physicians-in-training must deal with very sad situations, but some cannot help but affect us more profoundly than others: and I cannot begin to express the grief, the heartbreak, the sadness that I felt at this news.  My memories of 11 September are all too vivid, but this was different and it hit me every bit as dramatically.  I have spent the last three years of my life working with medical students all around the world on global health projects, and I feel a special camaraderie to future physicians throughout the world.  For the life of me I wish there was something that I could say or do to change what happened on that Saturday in Algeria...
Even though I am still a few months short of meeting our new friends from Algeria in person through IFMSA, I do want to express my sadness at this news that is... beyond tragedy.  You do not realize it yet, but students in your country have a community of support to turn to, and it is IFMSA: medical students throughout the world are informed of what happened, and I have received several messages that absolutely show that the grief I feel is shared by our colleagues around the world.  My hope is that you will turn readily to your friends in IFMSA for love and support, and I can promise that we stand ready to help you in any capacity that you need as you proceed through this unspeakably difficult time.
Heartbroken in America, and with my love to you all -

Joel Kammeyer
IFMSA President 2001-2002
president@ifmsa.org

C'est avec une vive émotion que nous avons appris les décès de mes confrères étudiants algériens suite aux inondations.En cette douloureuse circonstance, les étudiants et chercheurs de l'Ecole des Mines de Paris adressent à toutes les familles et amis des victimes leurs sincères condoléances et les assurent leur soutien total.
Que Dieu vous garde.

CHAIB Mehdi

Chers amis carabins d'Alger, C'est non sans une certaine émotion que je reçois votre mail porteur de tristes nouvelles, aussi veuillez accepter nos sincères condoléances... Nous sommes d'autant plus concerné dans notre association que l'un des Vice-président est d'origine algérienne et a souffert également de cette terrible catastrophe.

Votre projet de fêter la fin du ramadan avec les plus démunis est tout à votre honneur, malheureusement notre association ne pourra pas vous aider financièrement. Néanmoins nous restons à votre entière disposition et n'hésitez surtout pas à nous écrire si vous avez des besoins particuliers. Nous ferons tout ce qu'il est possible de faire pour vous donner un coup de main.
Croyez chers amis en notre sincère amitié et soutien en ces temps douloureux...

Sébastien COURAUD, Président de POEMES.

Association POEMES (Paris-Ouest Etudiants en MEdecine Solidarité)

Faculté de Médecine Paris-Ouest, 104 boulevard Raymond Poincarré, 92380 Garches, France.

Email: poemes_po@hotmail.com

Bonjour chers amis.
C'est avec une grande peine que nous avons appris la nouvelle de cette tragique inondatio. Nous sommes d'autant attristés que le nombre de victimes est accablant.Recevez a travers cette lettre l'expression de notre sincère
compassion et nos sincères condoléances. A toutes les familles éplorées nous tenons a exprimer nos réels sentiments de soutien. Toutes nos intentions vont a l'endroit de nos camarades disparus lors de cette tragique inondation.Soutien a l'equipe de sauvetage qui est a pied d'oeuvre, pour tout ce font Sincères Condoléance de cotonou;
Faculté des sciences de la santé de cotonou; Rep du BENIN.

A tous les camarades algériens C'est avec une vive émotion que nous avons appris les décès des nos confrères étudiants en médecine algériens suite aux inondations.En cette douloureuse circonstance,les étudiants en médecine du Cameroun à travers le FOSCA (FORUM SANTE CAMEROUN) adressent à toutes les familles et amis des victimes leurs sincères condoléances et les assurent leur soutien total. Que l'esprit des victimes réposent en paix.
Pour le FOSCA,
Le Président
Habib. 

on est solidaire avec tout les algerien  , bonjour a l'equipe du souk, suite au derniers évènements que nous somme en train de vivre avec tout nos émotions , surtout après avoir entendu que plusieurs étudiants comme nous en médecine ,sont mort ,je pense que je n'ai jamais été aussi triste que ces jours ci, c'est un grand malheur que nous somme en train de vivre , surtout avec l'arrivé du saint ramadhan, et pour celà , je demande a toute l'equipe du souk ainsi qu'aux autres étudiants en medecine et autre, de prier dieu pour nos amis et collègues, ainsi que tout les mort de ce désastre ,excusez moi car je ne trouve pas assez de mots pour exprimer ma tristesse ,alors, j'ai juste un dernier mot ALLAH YARHAM ECHOUHADAS qui sont morts

chers amis je me joint à vous, dans cette tragédie qui frappe encore notre pays. toute mes condoléances aux
familles des victimes dieu vous garde

je tenais seulement à vous faire part des sentiments que l'on peut ressentir de l'autre coté de la meditereen..... nous sommes tous émus par les evenements survenues ces derniers jours et nous aimerions bien pouvoir nous rendre utile;c'est dans cette optique que s'affairent un certains nombres de nos associations qui se demainent pour etre le plus efficace possible et ce dans les meilleurs delais .On se sens tous trés conserner car chacun à au moins un menbre de sa famille ou des amis qui ont ete plus ou moins touchés  par cette catastrophe "naturelle".Je vous souhaite beaucoup de courage et ca je sais pertinement que vous en regeorgez pour cela il suffit de je jeter un oeil au emissions et reportages diffusés sur algerian tv: tout le monde met la main à la pate et cela fait chaud au coeur de voir nos compatriotes unis dans des moments aussi terribles.Je peux vous assurer que le se sens un peux coupable de ne pas etre sur place pour pouvoir partager et aider;on s'ecoeur meme de voir dans quel confort on se trouve quand on voit à quel état sont reduite certaines familles mais on s'en sortira avec l'aide de dieu "inchallah".Je ne suis qu'une simple etudiante mais si je peux etre utile en quoi que ce soit j'espere que vous me le ferais savoir.......
Amicalement
myriam de paris
5eme annee en commerce et affaires internationales

  au nom du journal de  l'ecole sp des bx arts d'alger ,nous présentons toutes nos condoléances au victimes du 10 novembre.Si notre modeste contribution peut elle aider en quoi que ce soit contactez

  bonjour, je suis un ancien etudiant de la fac de médecine d'Alger ( exilé depuis peu).
d'abord je tiens à faire part de ma tristesse et ma douleur(d'autant plus grande que je ne peu la partager avec les miens) à tous ceux qui ont été touché de prés ou de loin (et dieu sait qu'ils sont nombreux) par cette tragedie. j'ai également une pensée tout-e particulière pour le staf médicale et estudiantin que j'ai cotyer jusqu'à dernierement.(plus particulierement à la
promo d'internat 1999/2000). En esperant que le peuple Algerien se relevera encore plus soudé et grandit
aprés cette catastrophe et que sa puisse au moins nous pousser à se défaires d'autres malheures "humains" qui eux ne sont pas naturels et qu'on peut trés bien éviter. enfin je remercie "LESOUK" pour cette espace d'expression qui nous apporte
beaucoups .
                En esperant qu'il ne reste plus que le meilleur à venir.....

  Chers collègues étudiants en médecine d'Algérie, au nom des étudiants en médecine suisses, je vous présente l'expression de nos condoléances et de notre tristesse, pour les terribles conséquences des inondations. Nous sommes avec vous avec nos prières. Si il y a un moyen pratique pour vous soutenir, n'hésitez pas à nous contacter!
Soyez plus courageux que jamais!
Emilie Martinoni
Présidente IFMSA-Switzerland

je suis etudiant en commerce international en suisse et je vous ecris pour vous faire part de mes plus grandes compations.
je suis choqué par ce qui s'est passé a alger ce fameux 10 novembre et je n arrive toujours pas a joindre la famille.
j espere que tous les etudiants qui ont etablits ce site seront récompensés a leur juste merite car a travers vous je peux suivre l'actualité dans mon pays.
JE VOUS DIS MERCI A TOUS ET QUE DIEU VOUS BENISSENT.

  Bonjour à Tous, C'est avec beaucoup de tristesse que je me décide enfin à vous écrire. CE qui a frappé notre pays est, encore une fois, plus frt que tout ce qu'on peut
imaginer. L'inimaginalbe à frappé Bab-el-Oued, et ça a été une vague de mort qui brisé des vies, qui a ravie des pères et des mères à leurs familles, des jeunes gens à leur amis. J'ai été frappé par les photos des disparus diffusé par liberté. Ce petit ange de deux ans nommé Feriel, dont les parents reste sans nouvelles. Sihem, belle jeune fille de 23 ans aux cheveux chataings clairs.......... Ces photos ont réveillé en moi une profonde detresse, un immense désarroi. Sont-elles toujours en vie? je prie Dieu pour que cela soit le cas même si l'espoir est mince. Sont-elle morte sans trop de souffrance, j'implore le Seigneur Dieu ^pour que cela soir le cas. Bab-El-Oued a vecu l'apocalypse, le cauchemar, et ce n'est pas le fait de ne pas avoir été touché directement qui pourra me faire me sentir mieux. C'est tout le peuple qui est
en deuil.  Et nous avec. Nous qui sommes à en France où dans n'importe quel autre pays où notre destin nous a conduit. On se trouve d'autant plus mal car on ne sait comment exrpimé notre douleur, notre solidarité notre soutient aux familles touchées. Si ce n'est des sites tel que le votre où un espace nous est ouvert, on resteraient muets. J'espère une chose et une seule, une fois qu'on auras finis de pleurer tous ceux ou celles qui sont morts, qu'on se mette à faire les comptes, il faut que les responsables soient entendus, jugés, car ce qui s'est produit n'est le seul fruit du destin comme l'avait si maladroitement souligné notre cher president, c'est aussi le fruit de l'incompetence, du laisser aller et de la magouille des representants de l'Etat à tous les niveaux.
Mohamed Ali
Montpellier le 21/10/2001

  je ne sais par quoi commencer ni quoi dire devant une telle tragedie qui a frappé encore une fois mon pays ,je voulais juste exprimer mes condoleances à tout ceux
qui ont perdu un ou des proches , et une pensée solennelle aux victimes ."allah yarhahoum".
                                     Sidi Mohammed

Mes sincéres condoléances aux parents des victimes de cette tragédie.
il n'ya que les pauvres qui payent et c'est désolant.
"We shall overcome"
Sami.Benmerabet
French 2 tech team
Sabre Product Support Technician

Toutes mes pensées vont aux familles, aux proches et aux amis des victimes.
Ellah yerham Echouhada.   Mehdi

j'ai recu avec beaucoup de peine et de douleur la grande
perte dans votre entourage ainsi que dans l'entrouage de plusieurs algerois du a la catastrophe naturelle qu'a connu notre ville il y'a trois jours , et quelque soit les circonstances et le causes, je tiens a vous exprimer ma solidarite entiere, je pris le tout puissant d'accueillir leurs ames en son vaste paradis.  Brahim

bonsoir!
je suis terriblement touchée par ce qui est arrivé, et par le deuil qui a frappé des milliers de nos concitoyens. je presente mes condoléances a tous les Algeriens, particuliérement,le personnel médical , et paramédical de l'hopital Maillot.
j'éspére que nous pourrons nous organiser de façon a  apporter une aide
aussi minime soit-elle, aux familles des victimes.
                                   k.rachida(6 eme année)

je suis profondement attristée par la tragedie qui a touché ces  pauvres gens
,je ne sais comment exprimer la desolation que je ressens ,je ne trouve rien a dire ,a part que je suis desolée pour eux ,ici a oran nous etions plus  ou moins a l'abrit,mais je ne peux m'empecher de penser que j'aurais pu etre a leur place ,je ne peux aussi m'empecher de penser que tout cela aurait pu etre evité ,si les autorites avaient fait leur travail correctement ,ou du moins s'ils avaient prevenu la population des intemperis qui allaient s'abattre sur eux,pour qu'au moins ils puissent s'organiser en consequence,ou se mettre a l'abrit ,et cela me met dans une colere folle . je presente toutes mes sinceres condoleances aux gens qui ont perdu un etre
cher dans cette catastrophe.
radia (faithlove)

Page suivante>>>

<retour à la page des archives>