A L’ENVERS

   Ça fait une semaine de cela que j’étais grippé et c’était de mes habitudes de prendre de la vitamine C à chaque fois que je contracte une grippe ou un rhume .

  Pour cela le matin avant de me rendre à la perrine je suis passé chez le pharmacien pour me payer une boîte de vitamine C .

  Quand j’y suis rentré j’ai trouvé avant moi une vielle dame devant le comptoir enchâssées dans sa robe traditionnelle modeste mettant sur sa tête un foulard qui laissait filer quelques cheveux blancs sa petite main s ‘appuyant sur une canne .

  Elle y etait ainsi en train d’attendre .

  Après un moment le pharmacien vînt avec un tas de boîtes de différents formats dans ses deux mains , j’ai pu voir : Sectral ; Aspegic 100 ; Modiuretic…J’ai compris que la vielle était hypertendue et probablement cardiaque .

  Il mît le tout dans un sachet après avoir écrit sur l’ordonnance le prix de chaque médicament puis il s’est mis à faire la somme utilisant sa grande machine au coin sur le comptoir .  Il vînt une autre fois et il dît à la vielle : 280000  , la femme qui avait l’air d’une petite sourde lui a dit : Eh , il lui annonça le prix de nouveau et quand elle avait entendue le prix qui était bien 2800 DA  elle sursauta en disant avec sa voie saccadée : Mais c’est trop , moi je ne peux pas payer tout ça , d’où je peux avoir ce montant ; j’ai cinq filles et deux garçons qui ne font rien même celui qui est là-bas on sait pas s’il est mort ou vivant.

  Comment je peux payer ça si la retraite de mon mari ne suffit même pas à acheter du lait et du pain même le lait on en a augmenté le prix pour qu’ils nous tuent .

  Mois dans l’état que vous voyez je ne peux pas travailler ni aller errer dans les rues et demander l’aumône des gens ; même ceux-là ne donnent pas ces derniers jours , ils ne savent pas qui méritent de celui qui se déguise .

  Durant tout ça le pharmacien était en train de la regarder attentivement sans aucune différence , lui qui avait certainement vécu des scènes pareilles ces derniers années noires .

  Elle lui a dit enfin : Mon fils : Enlève ce qui n’est pas intéressant . Les médecins ne savent que prescrire ces journaux de médicaments sans traiter notre vrai malheur.

  Le pharmacien l’a regardé sans étonnement en lui disant : Mais je ne peux pas enlever quoique ce soit tout est utile et sans l’un de ces médicaments ou l’autre votre cas peut s’aggraver , le médecin vous expliqué je suppose que vous devez prendre tout ça

-         Mais le médecin ne sait pas mon malheur si non il ne donnerait pas tout ça , et ces drogues ne vont pas me remplir le ventre ou celui de mes gausses . Donnez moi l’équivalent de ça et elle lui a tendu quelques billets de 200 DA , six ou sept tout ce qu’elle avait apparemment .

  Le pharmacien prît l’argent et lança un soupir dégoûtant puis commença à mettre des boîtes de côté et quand il a terminé il  a tendu le sachet à la vielle en lui disant : Je vous ai laissée le nécessaire mais le reste je vous conseille de l’acheter parce que sans le tout il y aura de problèmes  .

  La femme prît le sachet en murmurant quelque chose presque inaudible et partît lentement s’aidant de sa canne .

  Quand elle a quitté les lieux le bonhomme est  retourné à moi et m’a dit Vous voyez cette dame j’ai comme ça deux ou trois chaque jour.

  Je lui ai dit : Celles qui ne traitent pas sont beaucoup plus que celles qui traitent à moitié… 

   J’ai pris ma boîte de vitamine C et j’ai quitté la pharmacie , et quand j’ai emprunté la voie montante vers la perrine j’ai vu une 4/4 toute en noir et à travers les glaces j’ai pu le chauffeur accompagné de deux filles dont il a mis une en arrière et l’autre à son côté il était tout rigolant tet joyeux avec la music explosive qui venait de sa chaîne .

  Quand j’ai vu tout ça je me suis dit : il y a des gens qui cherchent de l’argent et ne trouvent pas et il ya des gens qui ne trouvent pas où mettre l’argent . J’ai accéléré et le paradoxe de mon pays me tape sur le cerveau. Je me suis dit enfin : C’est à l’envers……………

 

Ader.kader@caramail.com

 



Conception et Réalisation: Jamil. Design: D.Malik. Conseils: Karim, Dj Ade!, FMalik et Hchicha