"Malédictions de Gebran"

Malheur à la nation qui abandonne la religion pour les sectes,
Les champs pour la ruelle et la sagesse pour la logique !
Malheur à la nation qui se vêt de ce qu’elle n’a pas tissé,
Qui mange ce qu’elle n’a pas semé, qui boit ce qu’elle n’a pas pressé!
Malheur à la nation vaincue, qui prend pour de la perfection
Les fanfreluches du vainqueur et pour de la beauté leurs laideurs.
Malheur à la nation qui hait l’injustice durant son sommeil
Et s’y soumet durant le jour.
Malheur à la nation qui n’élève la voix qu’en suivant un convoi funèbre,
Qui se glorifie seulement devant les tombeaux
Et ne se révolte que lorsque son cou est entre le glaive et le billot.
Malheur à la nation dont la politique n’est que finasserie, la philosophie,
Que prestidigitation et toute l’industrie que rapiéçage.
Malheur à la nation qui accueille chaque vainqueur
Aux sons des tambours et des fifres,
Pour les congédier sous les sifflets,
Et recevoir un autre vainqueur aux sons des tambours et des fifres.
Malheur à la nation dont les hommes raisonnables sont muets,
Les forts, aveugles et les habiles, bavards.
Malheur à la nation dans laquelle chaque tribu agit en nation

Khalil Gebran