"Le tué "

Il était une fois une verte oliveraie
Vert elle était, et le ciel
Était semblable à une forêt bleue,
Ô mon amour, qui donc a pu la changer ce soir?
....
Au milieu du chemin, ils ont arrêté le véhicule des ouvriers
Ils nous ont fait tourner vers l’Est, et ils étaient calmes.
Tout ce qui est mien t’appartient
Je te donne l’ombre, la lumière
L’anneau de mariage, tout ce que tu voudras,
Le petit verger d’oliviers et de figuiers
Et je te rejoindrai comme toutes les autres nuits,
Je rentrerai par la fenêtre, en rêve
Et je t’apporterai un bouquet de jasmin
Ne m’en veux pas si je tarde un peu
ils m’ont arrêté
...
Elle était toujours verte, l’oliveraie
Verte Ô mon amour
Cinquante victimes,
L’ont transformé au coucher du soleil
En une marre rouge, cinquante victime
Ô mon amour, ne m’en veux pas .
Ils m’ont tué, tué, tué...

Mahmoud Darwich